phi lý
Définition
- Adjectif :
- Absurde, déraisonnable : Qui est contraire à la raison, à la logique ou au bon sens. Une idée ou une situation qui manque de fondement logique.
- Irrational : Qui n'est pas guidé par la raison ou qui échappe à toute justification logique.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Yêu cầu đó hoàn toàn phi lý. (Cette demande est totalement absurde.)
- Anh ấy tức giận vì một lý do phi lý. (Il s'est mis en colère pour une raison irrationnelle.)
- Thật là phi lý khi tin vào điều đó. (Il est absurde de croire cela.)
Utilisation avancée
- Peut être utilisé dans un contexte philosophique pour qualifier un raisonnement ou un postulat qui viole les principes de la logique.
- Chủ nghĩa phi lý trong triết học. (L'absurde en philosophie.)
Variantes et mots apparentés
Phi lý tính (nom) : Caractère de ce qui est absurde, irrationalité.
- Phi lý tính của hoàn cảnh. (L'absurdité de la situation.)
Hợp lý (adjectif) : Contraire de "phi lý". Signifie raisonnable, logique, rationnel.
- Một quyết định hợp lý. (Une décision raisonnable.)
Synonymes
- Absurde : Qui est contraire au bon sens, insensé.
- Irrational : Qui n'est pas fondé sur la raison.
- Déraisonnable : Qui excède la mesure, excessif et injustifié.
Expressions idiomatiques
Chuyện phi lý : Une histoire absurde, une affaire déraisonnable.
- Đó quả là một chuyện phi lý! (C'est vraiment une histoire absurde !)
Đến mức phi lý : À un point absurde, à un degré déraisonnable.
- Giá cả tăng đến mức phi lý. (Les prix ont augmenté de façon absurde.)